Die Würde des Menschen ist unantastbar.

Die Würde des Menschen ist unantastbar.

The dignity of man is inviolable.

Wie passt das z. B. mit der Respektierung der Charta der Grundrechte zusammen, wo es in Artikel 1 heißt „Die Würde des Menschen ist unantastbar.

How does this fit in with respect for the Charter of Fundamental Rights, for instance, which states in Article 1 that ‘Human dignity is inviolable.

Da das aber nicht möglich ist, müssen wir so viele Personen aufnehmen, wie wir können, im Geiste der Charta der Grundrechte der Europäischen Union: ‚Die Würde des Menschen ist unantastbar.

Since this is not possible, we must receive as many people as we can in the spirit of the Charter of Fundamental Rights of the European Union: ‘Human dignity is inviolable.