Die Zeit ist noch nicht reif .
Wörterbuch
-
Die Zeit ist noch nicht reif . dafürThe time is not ripe . for it
Beispiele im Kontext
-
Kommission und Ministerrat entschieden damals, daß die Zeit noch nicht reif war, um sich eine begründete Meinung in der Frage bilden zu können.
At that time, both the Commission and the Council of Ministers came to the conclusion that insufficient time had elapsed to assess the situation properly.
-
die zeit war noch nicht reif
the time was not yet ripe
-
die Zeit ist noch nicht reif
the time is not yet ripe
-
Dafür ist die Zeit noch nicht reif.
It is not the time for that.
-
die zeit ist noch nicht reif um darüber zu sprechen
the time is not yet ripe to talk about
-
wahrscheinlich ist die zeit noch nicht reif für mich
that is likely time is still not ripe for me
-
Für die wundersame Geldvermehrung ist die Zeit noch nicht reif.
The time is not yet ripe for money making.
-
Es sieht so aus, als sei die Zeit noch nicht reif für einen visafreien Reiseverkehr.
It would seem that the time is not yet ripe for visa-free travel.