Die beiden mögen sich.

Die beiden mögen sich

The two may be

die beiden mögen sich sehr

the two like each other very

leider mögen sich die beiden männer nicht

Unfortunately, the two men do not like

ich mag es wie sich die beiden anlächeln

I like it how to smile at the two

Ich mochte einfach, wie sich die beiden Inhalte miteinander ergänzen.

I just liked how the two complement each other content.

Die Mittel mögen sich unterscheiden, aber es ist klar, daß ihr in beiden Auffassungen Rechnung getragen wurde.

The means may differ but it is clear that both sides have the same preoccupation.

Die Länge der beiden Programme mag in etwa gleich sein, die Laufzeit und die Randbedingungen unterscheiden sich jedoch wesentlich.

The length of the two programs may be approximately the same, but the run time and the general conditions differ greatly however.