Dienst habend

Wie schon gesagt, vermute ich diesbezüglich, dass ein politischer Wechsel in der spanischen Regierung wenig Einfluss auf das Urteil des Dienst habenden Richters haben wird.

In this respect, I suspect, as has already been indicated, that a political change in the Spanish Government will have little effect on the opinion of the judge on duty.