Dienstjahr

bei vollendetem Dienstjahr

in full year of service

Dienstjahr 9 Monate und nach dem 15.

Service year 9 months and after the 15th century.

auf 16 % des Bezugsgehalts im 12. Dienstjahr;

16 % of the reference salary during the twelfth year of service;

auf 13 % des Bezugsgehalts im 11. Dienstjahr;

13 % of the reference salary during the eleventh year of service;

auf 12 % des Bezugsgehalts im 12. Dienstjahr,

12 % of the reference salary during the 12th year of service,

auf 11 % des Bezugsgehalts ab dem 14. Dienstjahr.

11 % of the reference salary as from the fourteenth year of service.

Jedem Dienstjahr wird eine Leistung von 100 zugeordnet.

A benefit of 100 is attributed to each year.

Ein Plan zahlt eine Leistung von 100 für jedes Dienstjahr.

A plan pays a benefit of 100 for each year of service.