Dies oder gar nichts.

Wir müssen von dieser Haltung des entweder alles oder gar nichts wegkommen.

We urgently need to get away from the 'catch it or lose it ' mentality.

Während dieser Zeit sollte er also schreiben oder aber gar nichts tun.

During that time, he was to write or do nothing.

Die Mitgliedstaaten können in bestimmtem Umfang mit diesen Löchern machen, was sie wollen – oder auf einigen Gebieten gar nichts tun.

The Member States will be able, to some extent, to do whatever they want with these holes – or chose to do nothing at all in certain areas.