Diesseits

Dies ist aber der Inhalt des Briefes Thathnais, des Landpflegers diesseits des Wassers, und Sethar-Bosnais und ihres Rats, derer von Apharsach, die diesseits des Wassers waren, an den König Darius.

The copy of the letter that Tatnai, governor on this side the river, and Shethar-boznai, and his companions the Apharsachites, which were on this side the river, sent unto Darius the king:

diesseits der grenze

on this side of the border

Musik diesseits und jenseits

Music on both sides

über das Diesseits und das Jenseits.

About this world and the next.

Aber Allahs ist das Diesseits und das Jenseits.

All that is in the life to come and all that is in this life belongs only to God.

Sonstige abbaufähige Flächen (diesseits der Pöppelsche)

Other degradable surfaces (this side of the Pöppelsche)

Wir werden bald zusammen sein und uns im diesseits nie mehr trennen

We will be together soon and us in the CIS never disconnect

Darin sind wir uns alle, diesseits und jenseits des Atlantiks, einig.

We all agree on this, both on this side and on the other side of the Atlantic.