Dinge für sich behalten

Manchmal ist es besser, dinge für sich zu behalten.

Sometimes it is better to keep things for themselves.

Deshalb muß man, für welche Lösung man sich auch entscheiden mag, nicht nur schrittweise vorgehen, sondern man muß die Dinge sehr genau im Auge behalten, um zu verhindern, daß die Situation entgleist.

Therefore, whatever the solution, things will have not only to be gradual but monitored very closely in order to avoid derailment of the situation.