Dissonanz

kognitive dissonanz

cognitive dissonance

Irgendeine Dissonanz.

Some sort of discord.

Vermeidung von Nachkauf Dissonanz

Avoidance of re-purchase dissonance

Jede Dissonanz ist Verrat und muß ausgeräumt werden.

Any dissonant noises are treachery and have to be silenced.

Diese einzige Dissonanz muss ich in meinem Beitrag anklingen lassen.

That is the only jarring note I have to sound in this speech.

Der Improvisator, Interpret, Klangkünstler und Komponist Roland Dahinden, in: Dissonanz 83 (2003).

Der Improvisator, Interpret, Klangkünstler und Komponist Roland Dahinden, in: Dissonanz 83 (2003).

Psychiater haben einen ausgefallenen Ausdruck dafür, noch ausgefallener als Weltanschauung: Sie nennen es "kognitive Dissonanz".

The psychiatrists have a fancy phrase for it, an even fancier phrase than Weltanschauung: they call it 'cognitive dissonance'.