Disziplinarstrafe

Das wäre nun wirklich ein Grund für eine Disziplinarstrafe.

That really would be something that would call for disciplinary sanction.

Die verhängte Disziplinarstrafe muss der Schwere des Dienstvergehens entsprechen.

The severity of the disciplinary penalties imposed shall be commensurate with the seriousness of the misconduct.

(3) Ein und dasselbe Dienstvergehen kann nur eine Disziplinarstrafe nach sich ziehen.

A single misconduct shall not give rise to more than one disciplinary penalty.