Disziplinarverfahren

Untersuchung im Disziplinarverfahren

investigation into alleged breach of discipline

Dieses Disziplinarverfahren läuft nach wie vor.

The disciplinary procedure to which he is subject is still on-going.

Wann wurde das Disziplinarverfahren eingeleitet?

When were disciplinary proceedings started?

ABSCHNITT 5 Disziplinarverfahren vor dem Disziplinarrat

SECTION 5 Disciplinary proceedings before the Disciplinary Board

Disziplinarverfahren ohne Befassung des Disziplinarrates

Disciplinary proceedings not involving the Disciplinary Board

In welcher Phase befindet sich dieses Disziplinarverfahren?

At what stage are these disciplinary proceedings?

Derzeit werden Disziplinarverfahren immer intern abgewickelt.

At the moment disciplinary procedures are always internal.

Ich finde es daher sehr gut, daß das Disziplinarverfahren reformiert wird.

I am therefore very pleased that the disciplinary procedure is to be reformed.