Dollar

Ich habe dir gerade 38 Dollar gesendet. Ich habe leider nur 38 US-Dollar auf meinen PayPal Konto. Die restlichen 7 Dollar bekommst du in ein paar Tagen. Okey?

I just sent you $ 38. I only have $ 38 in my PayPal account. The remaining $ 7 you get in a few days. Okey?

10 Dollar für ein Barrel sind doch ebenso wenig normal wie 35 Dollar, und Sie wissen genau, dass ein Ölpreis von 10 Dollar, der für uns vielleicht erfreulich sein mag, international nicht zu halten ist.

We have to admit that a price of USD 10 per barrel of oil is just as abnormal as one of USD 35 and you are well aware that, while a price of USD 10 may be attractive to ourselves, it is not viable globally.

1999 kostete eine komplette antivirale HIV-Behandlung 10 000 Dollar, heute jedoch nur noch 200 Dollar.

In 1999, a complete antiviral HIV treatment cost USD 10 000.Today it costs USD 200.

In den AKP-Staaten liegen die Kosten für einen Karton bei 8/9 Dollar und der Verkaufspreis bei 16/18 Dollar.

An ACP box has a cost price of $8-9 and is sold for $16-18.

Die Preise beginnen bei 4,50 Dollar und sind inclusive Kaffe oder Tee. Kinder bis 12 Jahre sind mit 3 Dollar dabei.

Prices start at 4.50 dollars and are inclusive of coffee or tea. Children under 12 are $ 3 there.

In Ecuador werden den Erzeugern für einen Karton 3/4 Dollar gezahlt, während der Wiederverkaufspreis 22/23 Dollar beträgt.

In Ecuador the growers get $3-4 a box which is then resold at $22-23.

Um ein derart niedriges Niveau gegenüber dem Dollar zu erreichen, müßte der Eurokurs unter den Wert von 0,6 für einen Dollar fallen.

In order to reach such a low level in relation to the dollar, the rate of the euro would have to fall below 0.6 to the dollar.

Wir zahlen jetzt 191, 4 Millionen Dollar anstatt 520 Millionen Dollar, die die USA ursprünglich im einseitigen Vorgehen festgesetzt hatte.

We are now paying 191.4 million dollars instead of the 520 million dollars the USA had originally fixed by unilateral procedure.