Doppelzüngigkeit

Liegt hier Doppelzüngigkeit vor?

Could this be a case of 'doublespeak' ?

China liebt die Doppelzüngigkeit.

China likes doublespeak.

Keine Hinweise auf Doppelzüngigkeit.

No cues of duplicity.

Diese Doppelzüngigkeit muss aufhören.

We must stop this hypocrisy.

Doppelzüngigkeit kann Gott nicht gefallen

Duplicity may not please God

Es darf jedoch keine Doppelzüngigkeit geben.

But let us not speak in double talk.

Wie lange noch soll diese Doppelzüngigkeit anhalten?

When will this duplicity end?

Es gibt hier heute Abend recht viel Doppelzüngigkeit.

There is quite a lot of double-talk here tonight.