Dossiers

Ich habe bestimmte Dossiers, so das Tourismus-Dossier, auf meinem Tisch gehabt.

I had certain dossiers on my table, such as the tourism dossier, for example.

Die relevanten Teile des Dossiers jedes Mitgliedstaates, in dem ein Antrag eingereicht wurde, vorzulegen und die Unterschiede zwischen den Dossiers ausführlich darzulegen.

To provide the relevant parts of the dossier of each Member State where an application has been submitted and to detail the differences between the dossiers.

/ Dossiers

02/01/2007

Unterschiede zwischen Dossiers

Differences between dossiers

Elektronische Ablage von Dossiers

Electronic filing of dossiers

Die Dossiers vom Juli sind längst überfällig.

The issues under discussion in July should have been dealt with long ago.

Bei diesen Dossiers ist man noch nicht weitergekommen.

These dossiers are still at a standstill.

In beiden Dossiers werden historische Schritte vollzogen.

Historic steps are being taken in both areas.