Drohbrief

(anonymer drohbrief, 3. märz 1978)

(anonymous letter of march 3, 1978. trans. from german)

ja! - z.b. einen drohbrief an papst gregor iv.

yes ! - e.g. a threatening letter adressed to pope gregory iv.

Mitten in die Freude des Noviziates kam von Stanislaus' Vater ein furchtbarer Drohbrief.

In the middle of the joy of the noviciate arrived a terrible threatening letter from Stanislaus' father.

an einem kühlen herbstmorgen, irgendwann mitte oktober, erhält irgendeine frau per post einen drohbrief.

on a cool autumn morning, sometime in mid-october, receives any woman by mail a threatening letter.

Phillip bittet den Polizisten ihn anzukünigen und zu informieren, dass er einen weiteren Drohbrief empfangen hat.

Phillip asks him anzukünigen and notify that it has received a further threatening the police.

im aufgeschlitzten mund des jungens fand man einen drohbrief an die polizei, den der täter offensichtlich selbst dort platziert hatte.

the boy's mouth had been slit open and in it there was a threatening letter addressed to the police, obviously placed there by the perpetrator himself.

zunächst mißt die reporterin irene kelly dem drohbrief in ihrer leserpost, in dem eine mordserie angekündigt wird, keine bedeutung bei.

irene kelly is a reporter with a fierce integrity.

Phillip bittet den Polizisten ihn bei D J R anzukündigen und ihn darüber zu informieren, dass er einen weiteren Drohbrief empfangen hat.

Phillip asks at D the police to announce J to R and to inform you that it has received a further threatening him.