Druckgefälle

Zum Rückspülen ist ein Druckgefälle in der Spülwasserleitung erforderlich.

The backwash process necessitates a pressure drop in the discharge pipe.

Das Druckgefälle kann mittels einer Turbine zur Stromerzeugung genutzt werden

The pressure gradient can be used by a turbine to generate electricity

Das Druckgefälle kann durch Messung der Drücke vor und hinter der Drosselklappe 26 ermittelt werden.

The pressure gradient may be ascertained by measuring the pressures before and after the throttle valve .

Der durch die Frischluft- wie Saugzug- Ventilatoren generierten Druckgefälle müssen berücksichtigt werden.

The generated by the fresh air as induced draft fans pressure gradient must be considered.

Dadurch wird die Federwirkung des Federelements durch das nicht zu vernachlässigende Druckgefälle zwischen Kühlmedium und Arbeitsfluid unterstützt.

As a result, the spring action of the spring element is assisted by the appreciable pressure drop between the cooling medium and working fluid.

Bei positivem Spülgefälle ist eine solche Verbindung jedoch wesentlich komplizierter, da das Druckgefälle in umgekehrter Richtung überwunden werden muss.

In the case of a positive scavenging drop, however, such a connection is substantially more complicated because the pressure drop in the reverse direction has to be overcome.

Dies machte man früher mit Hilfe von graphischen Druckverlustdiagrammen, die das Druckgefälle pro Fließlängenmeter als Funktion des Durchflusses darstellten.

This one made earlier with the help of graphic pressure loss charts that represented the pressure drop per meter length of flow as a function of the flow.

Man benötigt bei variabler Durchflussbelastung eines Rohres das dazugehörige Energieliniengefälle, bzw. bei konstanter geodätischer Höhe das dazugehörige Druckgefälle.

It takes at variable flow stress of a pipe, the corresponding energy slope, and at constant geodetic altitude, the associated pressure gradient.