Druckkontakt

druckkontakt fehlt

pressure contact is missing

Druckkontakt verschmutzt

Dirty pressure contact

das Moment und die Querkraft werden durch Druckkontakt übertragen

the moment and the shear force transmitted by contact pressure

Gegenüber herkömmlichen Ausgleichseinrichtungen ermöglicht diese Anordnung eine deutlich einfachere Konstruktion des Druckkontakt-Steckverbinders, und damit eine Verringerung des Herstellungsaufwands.

In comparison with conventional compensating means, this arrangement permits a much simpler construction of the spring-loaded contact connector and thus a reduction of the production efforts.

Translationsblock nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Flügel (20, 21) der Einrichtung (18) zum Festsetzen und Freistellen im entkuppelten Zustand mit der bezüglich des Führungsprofils (7) benachbarten Wand in Druckkontakt stehen.

Translation unit according to claim 1, characterised in that , in the disengaged state, the flaps (20, 21) of the locking-release device are in pushing contact with the adjacent wall opposite the guiding profile member (7).