Druckregler

Der Einstellwert der Druckentlastungsvorrichtungen nach dem Druckregler (den Druckreglern) darf den höchstzulässigen Betriebsdruck der Bauteile nach dem Druckregler nicht überschreiten.

The rating of pressure relief devices downstream of the pressure regulator(s) shall not exceed the Maximum Allowable Working Pressure (MAWP) of the components downstream of the pressure regulator.

"Erster Druckregler": Druckregler, dessen Eingangsdruck dem Behälterdruck entspricht;

(19) "First pressure regulator" means the pressure regulator having the container pressure as its inlet pressure;

Hallo Her! Der Druckregler kann eingesetzt werden. Der Druckregler geht in Ordnung!

Hello sir! The pressure regulator can be used. The pressure regulator is fine!

Diese Druckregler wurden in der Serienproduktion ab Januar 2015 durch den NG Druckregler ersetzt.

This pressure regulator has been in serial production in January 2015, replaced by the NG pressure regulator.

Im Gasrohr zwischen dem LPG-Behälter und dem Druckregler/Verdampfer muss möglichst nahe am Druckregler/Verdampfer ein ferngesteuertes Absperrventil eingebaut sein.

A remotely controlled shut-off valve shall be installed in the gas tube from the LPG container to the pressure regulator/vaporizer, as close as possible to the pressure regulator/vaporizer.

Gas Druckregler

Gas pressure regulator

R : Druckregler

R : Pressure regulator

R1: Druckregler

R1 Pressure regulator