Du bist selbst schuld.

du bist selbst schuld

you're own fault

dann bist du selbst schuld

then you're to blame

oh doch, und du bist selbst schuld

Oh, Yes, and even your fault

Das bist du selbst schuld schatz. Du lernst nie daraus

That's you own fault treasure. You never learn from it

Du bist selbst schuld, wenn sie nicht mehr mit dir redet.

It will serve you right if she never speaks to you again.

Du bist selbst dran schuld

You're own fault

Und wer ist schuld daran ! Du selbst .

And who is to blame! Yourself.

Janet , Du bist ja selbst dran Schuld , dass ich so bin mit dem Drängen Deiner Webcam. Du hattest es immer versprochen und ich konnte das doch dann auch glauben. Du hast doch bis heute noch nie festgestellt, dass ich unzuverlässig bin , oder ??

Janet, you're even off fault that I am so with the urging of your webcam. You had always promised and I could not believe it but then also. You've found to this day has never that I am unreliable, or?