Du hast es selbst gesagt.

Du hast es schon selbst gesagt

You've already said yourself

"Jetzt geht es um mich", soll sie gesagt und er "Du schadest dir selbst" erwidert haben - "Es gibt keinen Grund dafür".

"Now it's about me", she is supposed to have said, to which he replied "You'll only damage yourself" - "There's no reason for that".

Im Rahmen des Ausschussverfahrens hat es einen Schriftwechsel mit der Kommission gegeben, und die Kommission hat das gesagt, was Du selbst dann doch bestätigt hast: Dies ist ein Abkommen für die Reedereien Europas und Chinas.

In the course of the proceedings in committee, there was some correspondence with the Commission, which said what you, Mr Watts, have yourself confirmed, namely that this is an agreement for Europe 's and China 's shipping companies.