Dublette

(a) werden die Einträge D7a (Dublette), D8a, D20c und D31a (Dublette) durch die folgenden Einträge ersetzt (Änderungen erscheinen im Fettdruck):

(a) entries D7a (duplicate), D8a, D20c and D31a (duplicate) shall be replaced by the following (changes shown in bold):

Interne Dublette

Interim Dupl.

es ist eine dublette

It is a duplicate

Das war eine Dublette

That was a doublet

geothermische Dublette

two well system

keine Änderung an Dublette / parallele Handwerks-Kundennummer wird bearbeitet

no change to duplicate / parallel trade customer number will be processed

In diesem Fall müssen Sie das Lead noch einmal prüfen, ob der Kunde eine Dublette oder ein Bestandkunde ist.

In this case, you need to check the lead once again, to determine whether the customer is a duplicate or an existing customer.