Durchmarsch

augen zu und durchmarsch

eyes to and shoot the Moon

Ein Durchmarsch ins Finale

A walkover in the final

Ein durchmarsch für das Finale

A walkover to the final

falls aber jemand alle stiche macht (durchmarsch), gewinnt er 120 punkte.

someone taking all the tricks (forced march) wins 120 points.

Am Ende der Saison verpasste man als Tabellendritter lediglich knapp den Durchmarsch in die SAS-Liga.

The high point of his time in Lyngby was the promotion into the Danish Superliga in the 2007–08 season.

Die an das Territorium der Calsua angrenzenden Indianerstämme verweigerten den spanischen Soldaten den Durchmarsch, da sie Angst vor Vergeltungsaktionen der Calusa hatten.

A Spanish expedition to ransom some captives held by the Calusa in 1680 was forced to turn back; neighboring tribes refused to guide the Spanish, for fear of retaliation by the Calusa.