Durchsetzbarkeit

Durchsetzbarkeit des MEP

Enforceability of the MIP

keine Haftung für die durchsetzbarkeit

no liability for the enforceability

Durchsetzbarkeit / Aufwand zur Umsetzung

Feasibility / cost to implement

Die Schwierigkeiten ergeben sich hinsichtlich der Durchsetzbarkeit.

The directive causes problems of enforceability.

Wir müssen die Frage der rechtlichen Durchsetzbarkeit dieser Charta eindeutig klären.

We have to address very clearly the question of the judicial enforcement of this charter.

b) zur Aufklärung des Auftraggebers über die Durchsetzbarkeit einer Angebotsbedingungen.

b) clarify for the client the enforceability of offer conditions.

Jedoch gibt LifeBot keine Zusicherung oder Garantie für die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der LifeBot IPR.

However, LifeBot makes no representation or warranty as to the validity or enforceability of the LifeBot IPR.

Die Beträge dürfen auch nicht zu hoch sein, denn meines Erachtens steht dann die Durchsetzbarkeit auf dem Spiel.

This has probably given me the opportunity of working here.