EZB : Europäische Zentralbank

Am 24. November 1998 wure die Europäische Zentralbank( EZB) vom Rat der Europäischen Union ersucht, eine EZB-Stellungnahme zu 1.

On 24 November 1998 the European Central Bank( ECB) received a request from the Council of the European Union for an ECB opinion on 1.

Publikationen der Europäischen Zentralbank( EZB) Dieses Verzeichnis soll den Leser über ausgewählte Publikationen der Europäischen Zentralbank informieren.

Documents published by the European Central Bank( ECB) This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank.

Als Teil der Vorbereitungen für den Neubau der EZB werden im Auftrag der Europäischen Zentralbank( EZB) auf dem Gelände der ehemaligen Großmarkthalle umwelttechnische Bodenuntersuchungen sowie eine Kampfmittelsuche durchgeführt.

As part of the preparations for the construction of the new ECB premises, the European Central Bank has commissioned environmental soil investigations and a search for unexploded munitions to be carried out on the site of the former Grossmarkthalle.

Am 30. April 2008 verabschiedete der EZB-Rat eine Empfehlung an den Rat der Europäischen Union im Hinblick auf die externen Rechnungsprüfer der Europäischen Zentralbank( EZB/ 2008/2).

On 30 April 2008 the Governing Council adopted a Recommendation to the EU Council on the external auditors of the ECB( ECB/ 2008/2).

Heute hat eine internationale Jury unter Vorsitz des EZB-Vizepräsidenten Lucas Papademos die drei Preisträger des internationalen städte- und hochbaulichen Wettbewerbs für den Neubau der Europäischen Zentralbank( EZB) in Frankfurt am Main ausgewählt.

Today an international jury chaired by the ECB's Vice-President Lucas Papademos has chosen the three winning designs in the international urban planning and architectural design competition for the new ECB premises in Frankfurt am Main, Germany.

Die Jahresabschlüsse der Europäischen Zentralbank( EZB) und der nationalen Zentralbanken werden von unabhän ­ gigen externen Rechnungsprüfern geprüft, die vom EZBRat empfohlen und vom Rat der Europäischen Union genehmigt werden.

The accounts of the European Central Bank( ECB) and national central banks are audited by independent external auditors recommended by the ECB's Governing Council and approved by the Council of the European Union.

Pavillon EZB Europäische Zentralbank

ECB European Central Bank pavilion

Die Daten werden an die Europäische Zentralbank( EZB) übermittelt.

The data shall be reported to the European Central Bank( ECB).