Eide

So schwuren sie nochmals die schrecklichsten Eide.

So they swore again with dread solemnities.

Ich stimme zu, dass dies im Bericht von Botschafter Eide über die Standards im Kosovo sehr stark hervorgehoben wurde.

I agree that this was very much underlined in the report by Ambassador Eide on standards in Kosovo.

Ich möchte an dieser Stelle Herrn Kai Eide, den ich seit vielen Jahren kenne und der ein wunderbarer Mensch ist, meine Anerkennung aussprechen.

I can also praise Mr Kai Eide, whom I have known for many years, who is an excellent person.

Eide sagte, dass er nicht sein Amt niederlegt, sondern nur eine im März 2008 seiner Familie gegenüber getroffene Vereinbarung erfülle, nur zwei Jahre in Kabul zu bleiben.

Eide said he was not resigning but simply fulfilling a commitment he made to his family in March 2008 to spend only two years in Kabul.