Eiferer

Der Eiferer will unbeflecktes Blut.

The zealots want immaculate blood.

Ich bin ein Eiferer für reines Blut.

I am a zealot for pure blood.

Der Eiferer, weil ehemaliger Angehöriger der Zelotenpartei.

The zealots, because former member of the Zealot party.

Das ist die einzige Sache Christen Eiferer haben Recht über.

That's the only thing Christians zealots are right about.

Die Zeit scheint reif für ein Buch mit dem Titel „Die Eiferer des Westens“.

The time seems ripe for a book entitled "The Zealots of the West".

Wir können die Eiferer nicht von ihrem Tun abbringen, wir werden sie nur weiter ermutigen.

We can never buy off the bigots; we will only encourage them further.

Die Anti-Tabak-Eiferer sollten nicht so tun, als käme der Export von Tabak der Ausgabe von Zyankali gleich.

The anti-tobacco zealots should not act as if the export of tobacco products were something akin to handing out potassium cyanide.

Da sie aber das hörten, lobten sie den HERRN und sprachen zu ihm: Bruder, du siehst, wieviel tausend Juden sind, die gläubig geworden sind, und alle sind Eiferer für das Gesetz;

And when they heard it, they glorified the Lord, and said unto him, Thou seest, brother, how many thousands of Jews there are which believe; and they are all zealous of the law: