Eigenheit

Eigenheit anderer

peculiarities of other people

Pfadfinder Eigenheit.

Scouts peculiarity.

eine eigene nationale Eigenheit

own national characteristic

Eine schottische Eigenheit gibt es bei der Währung.

A Scottish peculiarity there is currency.

aber um aus dieser Vielheit eine eigene nationale Eigenheit zu schmieden

but to forge out of this multiplicity own national characteristic

Dies mußte aber als Eigenheit solcher schweren Maschinen bisher hingenommen werden.

But until now this had to be accepted as a peculiarity of such heavy machines.

Ein Dialog bzw. kulturelle Eigenheit und Autonomie innerhalb Chinas sollten sich auszahlen.

A dialogue or cultural individuality and self-governance within China should pay off.