Eigenkapital

(b) direkt im Eigenkapital erfasst werden, direkt im Eigenkapital zu erfassen (siehe Paragraph 62A)."

(b) directly in equity, shall be recognised directly in equity (see paragraph 62A)."

33 Minderheitsanteile sind in der Konzernbilanz innerhalb des Eigenkapitals getrennt vom Eigenkapital des Mutterunternehmens auszuweisen.

33 Minority interests shall be presented in the consolidated balance sheet within equity, separately from the parent shareholders' equity.

Für direkt im Eigenkapital erfasste Geschäftsvorfälle und andere Ereignisse werden alle damit verbundenen steuerlichen Auswirkungen ebenfalls direkt im Eigenkapital erfasst.

For transactions and other events recognised directly in equity, any related tax effects are also recognised directly in equity.

Die EGL beteiligt sich mit 100 MW an GT I, damit ist das erforderliche Eigenkapital komplett durch Willi Balz beschafft worden. Die Windreich AG hält noch 16 % am Eigenkapital selbst

EGL is participating with 100 MW of GT I, so is the required capital was fully acquired by Willi Balz. Windreich AG holds 16% of equity even

ein Eigenkapital

equity

(c) Eigenkapital;

(c) equity;

Eigenkapital Quote

Equity ratio

eigenkapital erhöht

equity increased