Eigenmittel
Wörterbuch
-
Eigenmittelone's own resources funds; capitalSubst. pl
Beispiele im Kontext
-
Sollen die MWSt-Eigenmittel beibehalten werden oder nach anderen einkommensorientierten Eigenmitteln gesucht werden?
Should we keep VAT or look for resources based on income?
-
EUR) ergänzende Eigenmittel auf, wodurch sich die Eigenmittel des Konzerns im Sinne des Kreditwesengesetzes bis Ende desselben Jahres auf 12,9 Mrd.
Over the whole of 1993 WestLB raised DEM 3100 million (EUR 1590 million) of additional own funds, bringing the total own funds of the group within the meaning of the German Banking Law to DEM 12900 million (EUR 6600 million) by the end of that year.
-
Bestand an Aktien, Beteiligungen und sonstigen Bestandteilen der Eigenmittel anderer Kreditinstitute, sofern sie nicht von den Eigenmitteln des kreditgebenden Instituts abgezogen werden;
holdings of shares, participation and other components of the own funds of other credit institutions which are not deducted from the own funds of the lending institutions;
-
Auf den Betrag der Salden der MwSt.-Eigenmittel wird für die einzelnen Mitgliedstaaten das Verhältnis zwischen den im Haushaltsplan vorgesehenen Finanzbeiträgen und den MwSt.-Eigenmitteln angewandt.
For each Member State concerned, the total of VAT balances shall be adjusted by the ratio between the financial contributions entered in the budget and the VAT resources.
-
b) unbeschadet des Buchstabens a spätestens am zweiten Arbeitstag nach Gutschreibung der Eigenmittel auf dem Konto der Kommission einen Kontoauszug, in dem die Gutschrift der Eigenmittel ausgewiesen ist."
(b) without prejudice to point (a), at the latest on the second working day following the crediting of the account, a statement of account showing the entry of the own resources.";
-
davon Eigenmittel
which private equity
-
Eigenmittel Gründer
Capital Founder
-
negative Eigenmittel
negative equity