Eigenschwingung

ungekoppelte Eigenschwingung

uncoupled mode

- Periode der Eigenschwingung

- Natural period

- Durchführung der Eigenschwingung nach Tabelle 2

- Implementation of the vibration table 2

den riemen durch anschlagen oder zupfen in eigenschwingung versetzen

the belt by beating or pluck in vibration transfer

Grundlagen der Schwingungslehre, Eigenschwingung und Eigenfrequenzen

Fundamentals of vibration theory, and self-oscillation eigenfrequencies

Hier wird mit Hilfe des zeitlichen Verlaufs der Eigenschwingung die Masse des Kraftfahrzeuges während der Fahrt bestimmt.

According to further preferred features of the invention, the mass or loading condition of the motor vehicle can be determined while the vehicle is driving.

Halterungen und verstellbare Konsolen sind so zu konstruieren, dass sie in jeder Lage ohne Eigenschwingung arretiert werden können.

Clamps and adjustable consoles are to be constructed in such a way that they can be locked in any position free of vibration.