Ein Gedanke schoss mir durch den Kopf.

Mir schoss ein Gedanke durch den Kopf. Schon stieg ich zur Dachkammer hoch und holte mein neues Oberbett, welches schon für die Aussteuer gedacht war.

Again and again he lifted his coverlet as if it was too heavy for him. An idea flashed through my mind. I went up to the attic, took my new coverlet, thought for my trousseau, warmed it and exchanged it with my father’s.