Einfuhrverbot

Einfuhrverbot für folgende Artikel:

Ban on import for this products:

die Sendungen unterliegen keinerlei Einfuhrverbot;

they are not covered by an import ban;

b) die Sendungen unterliegen keinerlei Einfuhrverbot;

(b) they are not covered by an import ban;

einfuhrverbot für über 20 monate alte lebende rinder aus frankreich und irland

ban of import of live cattle over 20 months from france and ireland

einfuhrverbot für lebende rinder, rindfleisch, embryos und samen aus deutschland

ban of import of live cattle, beef, embryos and semen from germany

Wie kommt es, Kommissar Fischler, daß dies Einfuhrverbot nie bekannt gemacht wurde?

Why has no publicity ever been given to that import ban, Commissioner Fischler?

schließlich wurde über die anderen vom einfuhrverbot betroffenen sektoren diskutiert.

finally, discussion dealt with the other sectors covered by the ban.

Missachtung kann im Extremfall zum Zusperren bzw. zum Einfuhrverbot in die USA führen

Neglect could result in extreme cases, to ban or lock in the U.S.