Einrichtungen für Behinderte

Zimmer/Einrichtungen für Behinderte

Rooms/facilities for disabled guests

Momentan gibt es keine Einrichtungen für Behinderte auch keinen

Currently there are no facilities for disabled and no

Und wie steht es mit der ärztlichen Versorgung in Altersheimen und in speziellen Einrichtungen für Behinderte?

What about the provision of medical care for old people's homes and specialised institutes for disabled people?

Sorge bereiten die nach wie vor schlechten Lebensbedingungen in Kinderheimen und Einrichtungen für Behinderte in beiden Ländern.

There is concern about the poor living conditions still prevailing in children's homes and institutions for the disabled in both countries.

Die Hilfeleistungen im Rahmen von ECHO konzentrieren sich auf die Versorgung mit sauberem Trinkwasser und Gesundheitseinrichtungen, wobei das Schwergewicht auf Einrichtungen für Behinderte und Waisenkinder sowie auf den Straßenkindern liegt.

The assistance, through ECHO, focuses on provision of clean drinking water and health facilities, with special emphasis on institutions for the handicapped, for orphans, and with emphasis as well on street children.