Einschüchterungsversuche

Nichtsdestotrotz wurden viele Einschüchterungsversuche unternommen.

Nonetheless, there has been a lot of bullying going on.

Er zählte zu jenen Pfarrern, die trotz staatlicher und auch kirchlicher Einschüchterungsversuche an der Bewegung Schwerter zu Pflugscharen festhielten.

Despite intimidation attempts by both the state and the Church, he was one of the pastors who continued to support the ‘Swords to Ploughshares’ movement.

Die Kommission wird bei der Regierung von Simbabwe auch weiterhin darauf drängen, daß Wahlen durchgeführt und Einschüchterungsversuche unterlassen werden.

The Commission continues to urge the government of Zimbabwe to hold elections, free of intimidation.

Die Klagen der Liga über Einschüchterungsversuche der Polizei gegenüber ihren Mitgliedern und über Versuche, ihr ordentliches Funktionieren zu behindern, sind seither nicht abgerissen.

The organisation to which I refer is the whose complaints about the police’ s attempts at intimidating its members and at interfering with its proper functioning have not since then been resolved.

Diese Art von Verhaltensökonomie kann das Verhalten der Menschen ändern und zwar so wie es all die Einschüchterungsversuche und Informationen und all die Hetzereien einer Regierung nicht erreichen können.

That sort of behavioral economics can transform people's behavior in a way that all the bullying and all the information and all the badgering from a government cannot possibly achieve.