Einwand erhoben

Sie haben keinen Einwand erhoben

You have not raised an objection

und hat daher einen Einwand erhoben

and has therefore an objection raised

Du erkennst, dass ein Einwand erhoben wurde

you recognize an objection has been given

Nach dieser Feststellung wird kein Einwand erhoben.

Having said that, there is no objection.

Wird kein Einwand erhoben, ist der Beschluss angenommen.

If no objections are received, the decision shall be adopted.

Gegen das Doping wird aus dreierlei Gründen Einwand erhoben.

The objections to doping are threefold.

Dagegen kann der Einwand erhoben werden, dies würde den Binnenmarkt beeinträchtigen.

Not to let countries take the lead prevents invention and innovation.