Einzahler

Ungültiger Einzahler

Invalid payer

$%s pro neuem Einzahler

$%s per each new depositor

Wir rufen alle Einzahler!

Calling all Depositors!

Eingegebene Informationen zum Einzahler sind nicht korrekt.

Entered payer information is not correct.

Die Bankgebühren und Bearbeitungsgebühren trägt der Einzahler.

The costs of bank transfers and administration fees are covered by the payer.

Sämtliche Kosten der Bankgebühren und Bearbeitungsgebühren trägt der Einzahler.

All costs of bank fees and administration fees shall be covered by the payer.

Der Einzahler konnte von der Einzahlung an weder den Buchungstag beeinflussen noch die Einzahlung zurückrufen.

From the time of payment onwards the payer could neither influence the date of entry nor revoke the payment.

Wird der Verwendungszweck nicht innerhalb dieses Zeitraums mitgeteilt, so gilt die Zahlung als nicht geleistet und wird an den Einzahler zurückerstattet.

If the purpose is not indicated within that period, the payment shall be deemed not to have been made and shall be refunded to the person having made it.