Einzelreisender

Natürlich haben wir bemerkt, daß die Angebote, bei denen keine Zuschläge für Einzelreisende erhoben werden, stark zunehmen, eben weil die Reiseveranstalter begriffen haben, daß die Zahl der Einzelreisenden immer mehr ansteigt.

We have certainly noted an upsurge in special offers for which there is no single-person supplement, precisely because agencies have grasped the fact that the number of single travellers is growing constantly.

2 - Einzelreisende

2 – Individual travelers

Programm für Einzelreisende

Programmes for individual visitors

Bei einzelreisenden geht dies jedoch nicht

However, this does not apply to individual travelers

Individual Reisende Touristen Einzelreisende

Individual tourists travelers Single travelers

A) Für Einzelreisende (Buchungen 1 bis 10 Personen) Stornokosten

Cancellation charge A. For individual passengers (up to 10 persons)

Schließlich ist die Kommission der Auffassung, daß nach ihrem bisherigen Erkenntnisstand diese Aufschläge für Einzelreisende generell ihrem Wesen nach berechtigt sind.

Finally, as far as the Commission knows, these single-person supplements are fairly reasonable on the whole.