Eisstockschießen

Eisstockschießen auf dem See

Curling on the lake

gemeinsames Eisstockschießen

common curling

Das Eisstockschießen erfreut sich zunehmender Beliebtheit.

Curling is also growing in popularity.

Mann kann fahren, oder eben auch Eisstockschießen ausprobieren.

Man can drive, or try out even curling.

Rodeln, Pferdeschlittenfahrt, Eisstockschießen, Schneeschuhwanderung,…

Sledding, sleigh rides, curling, snowshoeing...

Wer aktiv werden will, kann auch Eisstockschießen, eine Runde auf der großen Carrera-Bahn spielen oder einen der zahlreichen Events besuchen.

For those who want to be active, you can also go curling, play a round on the large Carrera track or visit one of the many events.

Neben Skifahren bietet das Pustertal auch Winterfreuden beim Rodeln oder Langlaufen entlang ausgedehnter Loipen, beim Schneeschuhwandern, Kutschenfahren, Eisstockschießen oder bei romantischen Spaziergängen.

As well as downhill skiing, the Pusteria Valley also offers plenty of winter fun with tobogganing and cross country skiing on extensive tracks and trails, snowshoe walks, sleigh rides, curling and romantic walks.

Im Bräustüberl und doch nicht mitten drinnen. Dieser Bereich mit Blick auf die Wirtsstube eignet sich bestens für größere Familienfeiern genauso wie zum weihnachtlichen Firmenausflug nach einer Runde Eisstockschießen in unserem Winter-Biergarten.

Within the pub but not in the middle of it. This area with a view of the lounge is especially appropriate for larger family celebrations as well as company Christmas events after a round of curling in our winter beer garden.