Empfindsamkeit

Zeit der Empfindsamkeit

Time of sensitivity

): "Im Geist der Empfindsamkeit.

): "Im Geist der Empfindsamkeit.

Empfindsamkeit, steigert Einfühlungsvermögen

Sensitivity, increases empathy

- Verminderte Empfindsamkeit für Berührungsreize

- Decreased sensitivity to touch

Doch es gelang. Denn auch die Frauen waren inzwischen so weit in ihrer Empfindsamkeit traumatisiert und desorientiert, geradezu aus ihrer Herzkraft herausgefallen, dass sie den Plan nicht durchschauten.

Because the women were by now so traumatized in their perception, so disoriented and fallen out of their heart-force, they did not see through this plan.