Endzustand

nicht der Endzustand

not the final state

endzustand OP-Gebäude

final state OP-building

erwünschter Endzustand

desired endstate

Endzustand bei Auslieferung

Final State at delivery

Endzustand nach manueller Reinigung

Final state after manual cleaning

Bearbeitung im Endzustand ausgenommen)

Processing in End Condition excluded)

Bei Figur 6 ist der Endzustand fast erreicht.

[0031] In FIG. 6 the end condition is almost achieved.

Endzustand nahgetragen und von 1 in 2 geändert

Final State tagged bear close and changed from 1 to 2