Energiequelle

Es erschiene geradezu pervers, wenn wir uns angesichts des Fehlens alternativer Energiequellen in entsprechendem Umfang gegen diese wesentliche Energiequelle für die Stromerzeugung entscheiden würden.

To deliberately deny ourselves this major source of electricity seems perverse in the absence of an alternative source of supply that can provide an equivalent volume.

Eine mit einer nichtelektrischen Energiequelle betriebene Maschine muss so konstruiert, gebaut und ausgerüstet sein, dass alle von dieser Energiequelle ausgehenden potenziellen Risiken vermieden werden.

Where machinery is powered by source of energy other than electricity, it must be so designed, constructed and equipped as to avoid all potential risks associated with such sources of energy.

alleinige energiequelle

sole energy source

regenerative Energiequelle

renewables

Dauerhaft zur Verfügung stehende Energiequelle

Permanently available energy source

Sie ist, offen gesagt, die beste Energiequelle.

It is, frankly, the best fuel.

Eines Tages fanden die Menschen eine unbekannte Energiequelle.

One day people discovered the source of energy unknown before.

Sie ist für alle Organe eine jederzeit verfügbare Energiequelle.

It is for all organs, a readily available energy source.