Entmündigung

Treten wir entschlossen gemeinsam für die parlamentarische Demokratie und gegen ihre Entmündigung ein!

Let us stand together for parliamentary democracy and against its incapacitation.

Wenn- wie in Deutschland- 90% aller genmanipulierten Sojaprodukte ungekennzeichnet waren, kommt das einer Entmündigung der Verbraucher gleich.

When, as was the case in Germany, 90% of all genetically manipulated soya products were not labelled, this was tantamount to saying that consumers were incapable of making their own decisions.

Versuchen wir also ein Mal abzugrenzen, was Patienten nicht wollen: - Entmündigung - Abgrenzung - Zwänge - Täuschung, Vertrauensbruch - Manipulation - Informationsunterdrückung - Einschränkung - Entmutigung

We try so a time to differentiate what patients do not want: -Incapacitation -Delimitation -Constraints -Deception, breach of trust -Manipulation -Information suppression -Constraint -Discouragement