Entschuldigen Sie, dass ich unterbreche.

Entschuldigen Sie, dass ich sie unterbreche

Excuse, that I interrupt

Herr Präsident, entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche.

Mr President, my apologies for interrupting you.

Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche, aber ich habe eine Frage.

Excuse, that I interrupt you, but I have a question.

   – Frau Kauppi, entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche, doch was Sie sagen, entspricht nicht der Verfahrensordnung.

The fact that he directed his remarks at Her Royal Highness, Queen Beatrix, was most inappropriate on a day when we were having a ceremonial debate in the presence of Queen Beatrix.

Entschuldigen sie bitte, dass ich sie unterbreche

Please excuse me for interrupting you

Bitte entschuldigen Sie, Herr Ministerpräsident, dass ich Sie unterbreche.

I am sorry to interrupt, Prime Minister.

Herr Solana, entschuldigen Sie, dass ich Sie bei Ihrer Einführung unterbreche.

Mr Solana, I apologise for interrupting your introduction.