Entstehungsort

Nahe am Entstehungsort

Close to the source

Entstehungsort und Datierung

Where and when created

Dämpfe / Aerosole sind unmittelbar am Entstehungsort abzusaugen.

Vapors / aerosols should be directly extracted at source.

Es handelt sich bei dem reklamierten Fehler um Schwitzwasserkorrosion, Entstehungsort unbekannt.

It is unknown when the error complained to Schwitzwasserkorrosion, origin.

Ich betreibe den Problemlösungsprozess unverzüglich, strukturiert und nachhaltig am Entstehungsort.

I run the problem solving process immediately, structured and sustained at source.

die Anlagen oder Unternehmen, die die Beseitigung ihrer eigenen Abfälle am Entstehungsort sicherstellen,

establishments or undertakings carrying out their own waste disposal at the place of production;

Nach und nach konnten so die Störsignal-Positionen und ihr Entstehungsort weitestgehend identifiziert werden.

Gradually so could the interference signal positions and their origin can be identified as far as possible.

a) die Anlagen oder Unternehmen, die die Beseitigung ihrer eigenen Abfälle am Entstehungsort sicherstellen, und

(a) establishments or undertakings carrying out their own waste disposal at the place of production; and