Entwertungen

Bei zusammengehörenden Einzelsachen wird die allfällige Entwertung, welche die unbeschädigt gebliebenen Einzelsachen durch die Beschädigung, Zerstörung oder Entwertung anderer erleiden berücksichtigt.

For individual articles that belong together which have not undergone damage, the possible devaluation they have undergone through damage, destruction or devaluation due to other articles will be taken into account.

Die Entwertung der Silbermünze, die gesetzliche Zahlkraft hat, wird bei freier Prägung genau in demselben Maße stattfinden wie die Entwertung des ungeprägten Metalls. Anders, wenn die freie Prägung [7] eingestellt wird.

Under a system of free coinage, the depreciation of the legal-tender silver would be equal to the depreciation of the uncoined bullion.

lineare Entwertung

linear devaluation

verschlimmerte die Entwertung

exacerbated the devaluation

60 Minuten gültig ab Entwertung

60 minutes valid from cancellation

Ohne entwertung ist es ungültig

Without devaluation, it is invalid

Entwertung des Umsteigefahrausweises

transfer validation

ist ab entwertung 1,5 stunden gültig

is depreciation hours valid 1.5