Er hat Dienst.

Welche Dienste hat er ausgeübt.

He has pursued What services.

er hat stand dienst

he was serving

Der Freund des Bräutigams muss zurücktreten. Er hat seinen Dienst getan

The friend of the bridegroom must resign. He has done his job

Nein habe gerade gesehen, dass er erst um 3 dienst hat.

No I just saw that he has only 3 to service.

Im Gegenteil: er wird verurteilt als Spion, obwohl er diesem Land einen wirklich wertvollen Dienst erweisen hat und obwohl er Grundlagen geliefert hat für unsere Arbeit.

Indeed, he is being tried for espionage, though he has done a genuinely valuable service for his country and has supplied the essential information for the work we are doing.

falls er heute keinen Dienst hat

if he has no service today

Sein ganzes Leben hat er in den Dienst der Pflicht gestellt.

His whole life is subordinated to duty.

Als Primus inter pares hat er nur im Dienste des reibungslosen Funktionierens der parlamentarischen Demokratie zu stehen.

A first among equals. The President is merely the instrument of the smooth operation of parliamentary democracy.