Er hat Verstand.

Er hat meinen Verstand

He has my mind

Er hat seinen Verstand verloren

He's lost his mind

Wir dachten, er hätte den Verstand verloren.

We thought he must be out of his mind.

Dass einer anfängt, herumzubrüllen, weil er den Verstand verloren hat, will ich ja noch akzeptieren, aber das ganze Stockwerk?

Once was obscure enough to be the ranting from a mind gone sour, but coming from an entire floor?

sieht so aus, als wenn er doch ein bisschen Verstand hat

looks as if he has somewhat mind

Nun hat er sich in meinem Verstand festgesetzt und kann auch diesen zerstören.

Now he’s moved into my mind, so he can tear that down as well.

Kurz, wenn ein Mensch in Ansehen ist und hat keinen Verstand, so fährt er davon wie ein Vieh.

Man that is in honour, and understandeth not, is like the beasts that perish.

Vielen Dank an Ralf, einen Vogelliebhaber aus Essen. Er hat mit Herz und Verstand wunderschöne Spielplätze für seine Nymphensittiche gebastelt. Ihm verdanke ich es, dass ich diese Bilder zeigen darf.

Many thanks to Ralf, a birdwatchers from Essen, Germany. He has made beautiful playgrounds with hearts and heads for his nymph parakeets. I owe him that I may show these images.