Er hat es tun müssen.

Er hätte es tun müssen.

It should have done so.

Schlimmer ist, daß er das bis heute nicht in dem Maße bedauert hat, wie er es hätte tun müssen.

What is worse, he has not yet shown the remorse he ought to have for that action.

Soeben haben Sie dem Kollegen Beglitis erklärt, dass es Ihnen schrecklich Leid tue, aber er müsse zum Ende kommen.

I would highlight the need to open the airport, to open the port, to reverse the social and economic isolation of Gaza.

Es tut mir leid, sagen zu müssen, dass unser eigener Regierungschef, Göran Persson, heute erklärt hat, er wünsche eine erneute Regulierung des schwedischen Energiemarktes.

I am sorry to say that our own Swedish head of government, Göran Persson, has today said that he wishes to re-regulate the Swedish energy market.

Er hätte es schon längst tun können, nun aber gelten die bestehenden Bestimmungen, die als solche auch angewandt werden müssen.

They could have done this some time ago already and now the Rules stand as they are and must be applied as such.

Hallo mein Freund, leider muß ich Feststellen, das (D1 Tigerauge) mich in 41+ angreift. Ich habe ihm gesagt das er aufhören soll. Somit muß ich gegen D1 kämpfen ! Er will nicht aufhören. Was tun wir ? Wäre es besser ich bin ohne Clan ? LG André

Hello my friend, I regret to Determine the (D1, Tigereye) attacks me at 41 . I told him to stop he. So I have to fight against D1! He will not stop. What do we do? Would it be better I am without a clan? LG André

Nein, er tat es nicht. Er ist auf dem Wege zur Besserung und deswegen müssen wir dabei aufpassen. Sonst springt die Erkältung hin und her. Aber er hat mich mit Tee und Taschentücher versorgt.

No, he did not. He is on the road to recovery and that's why we must be careful here. Otherwise, the cold will jump back and forth. But he has provided me with tea and tissues.