Er hat nichts zu sagen.

Er hat nichts zu sagen

He has nothing to say

Nein da hat er nichts gesagt zu mir

No because he didn't say anything to me

Aber richtig war es auch, ihm vorher nichts zu sagen , er hätte uns alle verrückt gemacht.

But it was also right not to tell him before that; he would have driven us all crazy.

er hat dir nichts zu sagen

he has nothing to say to you

Er hatte dazu nichts zu sagen.

He had nothing to say on the subject.

er kann mir märchen erzählen,aber zu sagen hat er mir nichts

he can tell fairy tales to me, but to say he has nothing to me

In der Informationsgesellschaft kann jemand die Sprache der Geräte sprechen, aber er hat nichts weiter zu sagen.

A person might speak the language of computers in the information society, but perhaps he has nothing else to say.

Er hat ja selbst gesagt, daß er mit uns nichts zu tun haben will.

After all, he himself said that he wants nothing to do with us.