Er ist daran schuld.

Es ist schwierig zu beweisen, ob er Schuld daran ist oder nicht

It is difficult to prove whether he is at fault or not

er ist schuld daran

he is to blame

er ist schuld daran dass mein herz weint

He is to blame that my heart is crying

Er ist Schuld daran, dass sie Drogen nimmt

He is responsible for the fact that she takes drugs

Selbstverständlich, sie ist nicht schuld daran‹, sagte er zu sich selbst.

Of course it is not her fault,' he said to himself.

der Umzug ist nicht allein Schuld daran, dass er nicht liefern kann

the move is not solely to blame, that he can not deliver

Er stammt nicht aus meinem Büro, aber ich bin daran gewöhnt, dass man mir die Schuld für viele gute und schlechte Dinge gibt, für die ich nicht verantwortlich bin.

It did not come from my office, but then I am used to being accused of many things – good and bad – for which I have no responsibility.

Wenn überhaupt, dann sei er von recht geringem Ausmaß, und wenn es ihn gebe, dann trügen die Opfer daran Schuld.

If there is any racism, it is fairly small and, if it does exist, it is the fault of the victims.